?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] May. 26th, 2023

1
узнатьCollapse )

Привет, меня зовут Оля, мне 32 года
и я вечная эмигрантка.
Жила в Минске, в Москве, теперь живу в Варшаве.
Хочу пожить еще как минимум в Голландии и Франции (с городами еще не определилась)
Работаю на ТВ, делаю графику. Еще рисую анимацию к детским передачам.
Занимаюсь йогой (недавно)
У меня есть маленькая дочка
МЧ
Рыба, хомяк и улитки
с ЖЖ с самого начала, но пишу вот только сейчас, не знаю... может мне  не хватает общения
Вои решила выложить. Ибо сама, помнится, лопатила интернет на предмет поиска всех необходимых документов, но как-то непонятно и неточно, и старо.

читать дальше...Collapse )

Во-первых, все дала , связанные с получением, продлением и всеми другими делами, связанными с иностранцами рассматриваются в Отделении по делам иностранцев в Варшаве на ул. Длуга, 5 [ul. Długa 5, Warszawa] http://www.mazowieckie.pl/ (есть возможность выбрать русский язык)
На этой страничке можно скачать первый документ АНКЕТУ - http://bip.mazowieckie.pl/cmsws/page/?D;1141 .
Вот как выглядит на странице  ссылка на нее
Zrzut ekranu 2013-06-18 o 15.40.29

1) АНКЕТУ заполнить на ПОЛЬСКОМ языке ПЕЧАТНЫМИ буквами в 4-х экземплярах на одного человека. Чтобы долго не заморачиваться, заполняем один вариант, и делаем с него три ксеро-копии, только подписи и сегодняшнее число на всех анкетах должны быть написаны непосредственно вручную. (позже добавлю подробный пример заполнения анкеты)

2) На каждую анкету наклеиваем в специально отведенный уголок фотографию (т.е.всего должно быть 4 фотографии). ПРАВИЛЬНЫЕ фотографии молжно сделать в любом быстро-фото (делают 30 минут). Например, кто не знает где сделать быстрые фотки в центре, то можно тут..... Стоит около 25 зл. ($ 8)
Zrzut ekranu 2013-06-18 o 16.04.24

3) Оригинал + копия  ДОГОВОРА ОБ АРЕНДЕ КВАРТИРЫ. Этот договор ВСЕГДА заключается при съеме квартиры. На нем обязательно должны быть подписи ВСЕХ, кто снимает эту квартиру (ну, кроме маленьких детей, конечно).

4) Оригинал + копия ЗАМАЛДАВАННЯ (или по-нашему  ПРОПИСКИ). Об этом лучше всего договариваться сразу при съеме квартиры. Вам нужна прописка в квартире, на которую у вас договор об аренде минимум на три месяца. С самого начала объясняете хозяину, что вам нужно будет замалдованне на три месяца раз в год-два для получения документов и, обычно, они без проблем соглашаются. Если нет - ищите другую квартиру.
У нас была дурацкая ситуация при  получении первой Карты. Ведь чтобы ее получить нужна Прописка, а Прописывать не хотели потому что у нас не было Карты Побыта, а жили мы здесь на основании обычной визы. Вот такой замкнутый круг. Но после длительных переговоров и объяснений нас все же прописали. Решали так - сначала прописывают на срок действия вашей визы и эту прописку мы предоставляем вместе с документами на получение карты побыта. Потом, после получения карты, идем с ней и хозяивами квартиры и прописываемся уже на основании годичной (двухлетней) визы еще раз. В этот раз на положенные 3 месяца. Это для того, чтобы получить номер PESEL.

5) Могут попросить копии и оригиналы (у нас требовали) квитанции об отплате квартиры. Поэтому ОБЯЗАТЕЛЬНО храните все оплаты на квартиру, газ, свет, воду. В общем, храните все!

6) Рабочий договор

7) Разрешение на работу (получаем при устройстве на работу. Нам ничего для этого не нужно, отдел кадров все сам делает)

8) Справка о доходах за последние 3 месяца

9) Страховка. Должна быть минимум на месяц. Мы брали для этого самую простую - что-то там для семьи. Она стоит около 25$  и не важно сколько у вам в семье членов)) ну, человек в  смысле))

Если вы один или одна, то это все.

Если с вами, допустим семья. То работающей половине список тот же. А неработающей....

Ну, во-первых, работающая половина должна написать заявление, что я такой-то такой-то, имею на содержинии таких-то и таких-то. Это можно написать прямо в кабинете сотрудника, он вам продиктует текст, вы только попросите.

Во-вторых, от неработающей половины нужна будет справка из налоговой, о том, что она не является нологоплатильщиком.

Вроде все. Это по документам.

Еще вы должны будете заплатить 340 злотых (около 110$) за каждого члена семьи. Ну, типа за то, что ваше дело рассматривают... что-то вроде сбора с иностранцев) и, по-моему, что-то в районе 20-25 баксов уже в самом конце за саму пластиковую карточку.


Там еще куча нюансов есть.
Например, ваша зарплата (если работает только один член семьи) должна покрывать аренду квартиры, счета за газ/свет/воду и еще  должно оставаться по (не помню точно) от 400 до 500 злотых на каждого члена семьи.

Или если вы работали и получали в этом году в Польше какие-то деньги, вы должны заплатить налоги. САМИ! и предоставить копию и оригинал  документа...

все сразу не упомню, если что - допишу.

Надо было в начале написать, но уж как вспомнила -  со ВСЕХ документов  ВСЕГДА снимаем копии и отдаем ТОЛЬКО копии, оригиналы только показываем и НИКОГДА не отдаем. Иначе будет беда))
Если вы забыли с чего-то снять копии, а уже сидите в кабитене с сотрудником, не отдавайте оригиналы! на первом этаже есть платный ксерокс. Стоит копейки. Прямо пока он принимает ваши документы отпрашивайтесь и бегите вниз ксерить.
Если забыли фотки или они неправильные, то рядом есть мега срочное фото, (10$), оно распологается в кафешке слева от здания Отдела. Спросите внизу у человека, который выдает номерки, он подскажет где это.
В здании есть кабинет ИНФОРМАЦИЯ. Если у вас есть какие-то вопросы и сомнения идите туда, вам все объяснят. Это бесплатно.
Еще, знаю, есть бесплатный преводчик, вы его тоже можете взять, если совсем не знаете языка. Тоже, спросите о нем в консультации.
НЕ ПРОЕБЫВАЙТЕ сроки подачи документов!!!
Документы (хотя бы самые главные - анкета, паспорт, договор об аренде квартиры. остальное донесете позже) подавайте НЕ ПОЗДНЕЕ 45 дней до окогчания действия вашего действующего документа (виза, карта), а то и за много раньше. Нам впервый раз делали почти 2 месяца. Т.е полторы недели у нас не было вообще никаких действующих документов на руках.
Постоянно следите за сроками, там такая процедура - подал документы - в течении 2 недель тебе приходит подтверждение по почте, что твое дело принято и рассматривается, потом тоже в течении недели-двух приходит следующее письмо, со списком документов, которые необходимо донести в ближайшие 14 дней.  Когда вы сдали все документы, вас могут пригласить на собеседование (мы ходили). Собеседование на польском, если не знаете язык, то ОБЯЗАТЕЛЬНО должен быть переводчик. Кто угодно, хоть нанятый, хоть ваш друг, хорошо владеющий языком, хоть бесплатный. У переводчика ОБЯЗАТЕЛЬНО должны быть с собой документы (паспорт). Я пришла со знакомым, но у него не оказалось с собой документов и со мной отказались проводить собеседование, перенесли (с ОЧЕНЬ большими уговорами) на следующий день.
Еще раз - следите за сроками - если долго нет реакции на ваши документы - едьте и узнавайте, что с ними. У моего МЧ однажды просто потеряли документы, в итоге сроки были жестким образом  пропущены. Это очень большой геморой.
Но выход всегда есть. Нужно узнать в КОНСУЛЬТАЦИИ где найти того человека, которому можно написать обяснительную о пропущеных срока. Этот человек существует. Его обязательно нужно найти и оставить объяснительную и возможно (как и моему МЧ) вам повезет и вам продлят сроки рассмотрения дела по уважительной причине.
На самом деле, пока я писала этот пост, вы бы уже получили Карту Побыта)
Удачи!

Jacques-Yves Cousteau

Сегодня День Рождения одного из лучших людей, живших на этой планете.
Если бы люди жили вечно, ему было бы всего 103 года.
С Днем рождения, Жак!
COUSTEAU

слушать океанCollapse )


Утро

Каждое утро у меня начинается с погоды
Т.е. я делаю прогноз погоды на завтра)
Прикольные ощущения, до сих пор не могу привыкнуть
Оля, где погода? Погоду уже выложила? Как там на выходных в Чехии?
Минск +20, Варшава +19, Москва +25. Дожди. Дожди и грозы
Странно, да?

Язык

С языком все сложно, потому что очень легко. Многие слова настолько похожи на русский/белорусский, что, пытаясь произнести предложение, невольно начинаешь коверкать язык, в надежде, что изменив ударение, получишь правильное слово. Например, если открыть польско-русский словарь, то % 80 слов на странице будут практически идентичны в произношении русским/белорусским, только написанных латиницей.
DSC_0517
ещеCollapse )
Когда я еще не работала, то начала ходить к репетитору. Мне повезло попасть к прекрасной чистокровной стародевной польке. Все стены в ее маленькой квартире были заставлены книгами и всяким дешевым псевдо-антикварным барахлом. Неплохо знала русский и радовалась, когда я дарила ей очередное незнакомое выражение. Я нашла ее по объявлению на столбе. Вообще-то в Варшаве бдят) но иногда кто-то прорывается.
Стоя на одной ноге и погрызывая карандаш, она мне сразу сказала:
- Расскажи мне о себе на польском, чтобы определить уровень знания языка.
И я рассказала, минут на 15, а потом оказалось, что с этих 15 минут вышло только 9 чистых польских слов.

К сожалению, проходила я к ней только 2 месяца, потом пошла на работу. Теперь мое единственное изучение языка состоит в том, что я еженедельно покупаю польский Newsweek и читаю его в метро, по дороге на работу.
2
Скорось еще небольшая, за неделю мне удается прочесть всего 2-3 статьи на разварот, но прогресс есть. Отлично понимаю процентов 80 от прочитанного, что не знаю - подчеркиваю и узнаю на работе. С разговорным дела обстаят много хуже. Быструю речь понимаю процентов на 60, а сама говорю очень плохо. Даже если предварительно строю в голове правильную фразу, она улетучивается куда-то как только я открываю рот. Нужно больше общаться, видимо, но я как-то не особо социальная...
Стоимость репетитора: 12,5$ - 45 минут и 23$ за 90 минут
Стоимость журнала: 0,76с